首页 >生活

考研教育网考研英语辅导之阅读理解十二涨

2019-02-02 00:54:33 | 来源: 生活

  考研教育考研英语辅导之阅读理解(十二)

  考研备考的过程漫长而痛苦,在复习中,会遇到很多困难,不少考生付出很多努力却收效甚微

考研教育网考研英语辅导之阅读理解十二涨

,从而产生茫然的失落感;或失去备考的热情与信心。究其原因,无非是考生无法准确找到复习的重点,遇到疑难问题无法得到满意的解答。

  为了帮助广大考生克服复习过程中的困难,取得优异成绩,考研教育组织校授课老师及答疑专家将历年考试的重点、难点归纳整理,推出考研教育辅导系列文章。该内容为连载形式,敬请关注![请点击观看校免费视频辅导课程]

  Ishighoilpricestillaproblem?

  therareductionintheterrorismpremium,awithdrawalofspeculativemoney,aslowdowninChinesedemandoranincreaseinOpec(theOrganisationofPetroleumExportingCountries)productionshouldhavereducedthecrudepricetom只要用心对待orenormallevels.

  ButhereweareagainwithUScrudeoilfuturesnudging$nanShihab-Eldin,Opec'sactingsecretary-general,evensaidyesterdaythatthepricecouldhit不锈钢风球$80ifamajorsupplydisruptionweretooccur.

  TherecentspikehasbeenassociatedwithcoldweatherinEuropeandtheUSn电动筛子orth-east,solinepricesalsosurgedtoarecordhighonWednesdayaftersomedisappointingUSinventorynumbers.

  ButJeffreyCurrie,theGoldmanSachsanalyst,atbroughtspeculativeinterestbackintomanycommodityprices.

  Curriesaysmanyspeculatorshadgotoutofcommoditypositionsinthethirdandfourthquartersof2004andwereshort(bettingonapricefall)echangeintheirpositionquicklyadded$3-$4abarreltothecrudeprice.

  AlthoughOpecmightbetemptedtoincreaseproduction,finerieslacktheexcesscapacitytoabsorbthekindofoilOpecproduces.

  styear,tthistimeround,thespikehasbeenaccompaniedbyajumpinUS10yearTreasurybondyieldsfrom4to4.4percent.

  Perhapsinvestorshavedecidedthattheeconomyislessvulnerabletohighoilpricesthanitwasinthepast,giventhatlastyear's$perhapsinvestorsarenowstartingtoworrythathighcommoditypricesmight,afterall,beasignofmoregeneralinflationarypressures.

  全文翻译

  高价油还是问题吗?

  很多人以为高油价现在已不再是问题。恐怖主义溢价减少、投机资金撤出,中国需求放缓或欧佩克产量增加,这些因素应已把原油价格降低至更“正常”的水平。

  但是,我们再次看到美国原油期货触及每桶53美元高点。欧佩克代理秘书长阿德南?谢哈布-埃尔丁(AdnanShihab-Eldin)昨天甚至说,如果供应出现大规模中断,油价可能会升至80美元。

  近期油价上涨与欧洲和美国东北天气寒冷,以及美国炼油厂昨天出现的短暂生产中断有关。由于美国库存数据令人失望,周三汽油价格也飙升至创纪录高点。

  但高盛(GoldmanSachs)分析师杰弗里·科里(JeffreyCur便要自此更懂得珍惜和拥有rie)说,油价上涨的根源在于近期经济数据有所改善,后者表明全球指数在10个月中首次掉头向上。这使得投机兴趣回到很多大宗商品价格上当我们渐渐领悟了生命的真谛。

  科里表示,很多投机者在2004年第三和第四季度已结清大宗商品交易头寸,在今年年初开始做空(下注赌价格下跌)。头寸变化迅速使原油价格上涨3至4美元。

  尽管欧佩克也许会受到高油价诱惑而增产,科里表示,油价“更多的是一个炼油问题而不是生产问题。一些炼油厂缺少过剩产能来吸收欧佩克增产的那些油。”

  主管桌

  令投资者特别感兴趣的是,油价上涨对资产价格带来的影响。去年,油价飞涨与债券收益率下跌同时发生。当时投资者显然在推断,原油将令消费者需求下降。但这一次,在油价上涨的同时,美国10年期国债收益率从4%升到了4.4%.也许投资者的判断是,现在油价对经济的打击将比过去要小,因为去年油价升至50美元以上的高位时,石油产量迅速增加。或者投资者现在开始担心,大宗商品的高价格毕竟可能是更大范围通胀压力的一个信号。

  重点词汇

  speculativeadj.投机的

  disruptionn.中断,分裂,瓦解,破坏

  refineryn.精炼厂

  inventoryn.详细目录,存货,财产清册,总量

  commodityn.日用品

  coincidencen.一致,相合,同时发生或同时存在(尤指偶然)的事

  accompanyvt.陪伴,伴奏

  vulnerableadj.易受攻击的,易受……的攻击

  inflationaryadj.通货膨胀的,通货膨胀倾向的

  相关链接:考研教育考研英语辅导系列

  声明:如需转载,请注明出处考研教育。

临沂麻将品牌大全
厦门电线电缆价格
新款马自达6阿特兹

猜你喜欢